فاينل فانتسي

"فاينل فانتسي العاشر"وبطبيعة الحال، فإن الرياضة الأكثر تمثيلا هي الكرة الخاطفة. إذا أصبحت لعبة كويدتش منافسة بالفعل، فسيكون هذا هو الحال أيضًا... ولكن بعد ذلك اكتشفت أن هناك بالفعل رياضات تحت الماء تشبه لعبة الركبي وكرة القدم والهوكي، ولها تاريخ طويل جدًا. من الواضح أن هناك أماكن في اليابان حيث يمكنك القيام بذلك، لذا إذا كنت ترغب في تجربة شعور سبيرا، فلماذا لا تجربه هذا الصيف؟

حوار/بحيرة ماكالانيا

واكا:كيف تتكلم البيد؟
ريكو: لأنني آل بهد. وهذا... كان أخي.
واكا: هل تعلم؟ لماذا لم تخبرني؟
لولو: كنا نعلم أنك ستكونين منزعجة.
واكا: لا أستطيع أن أصدق أنني كنت مسافرًا مع آل بهد. وثني!
ريكو: أنت مخطئ! ليس لدينا أي شيء ضد ييفون.
واكا: لكن أنت البيد تستخدم الآلة المحرمة!
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
ولدت الخطيئة لأن الناس استخدموا الآلة!
ريكو: هل لديك دليل؟ أرني الدليل!
واكا: إنها في تعاليم ييفون! ليس أنك تعرف!
ريكو: هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية! يقول إيفون هذا، يقول إيفون ذلك.
ألا تستطيع أن تفكر بنفسك؟
واكا:حسنا إذن أخبرني! من أين أتت الخطيئة، هاه؟
ريكو: أنا...لا أعرف! (中略) لكن... هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تفعل كل ما يقولونه دون تفكير!
لن يتغير شيء بهذه الطريقة أبدًا!
لا شيء يجب أن يتغير!

• ليس لديك أي شيء ضد

واكا: لماذا لا يمكنك التحدث البيدو؟
لوك: لأنني البيدو جداً. هذا... أنيكي الخاص بي.
واكا: هل تعلمون يا رفاق؟ لماذا لم تخبرني؟
لولو: ليس لأنني متأكدة من أنك ستغضبين.
واكا: لا أستطيع أن أصدق أنك كنت مسافراً مع ألبيدو طوال هذا الوقت، أيها الكافر!
لوك: هذا غير صحيح! لا أعتقد أن إيبون سيء.
واكا: يا رفاق، البيدو، تستخدم الآلات، ليست لك؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ شن ولد بسبب البشر الذين استخدموا الآلات!
لوك: هل هناك أي دليل؟ إذا كان لديك، أخرجه!
واكا: تعاليم إبون! ربما لا تعرفون يا رفاق
لوك: لا على الإطلاق! ألا تفكر بنفسك ما هو إيبون؟
واكا: ثم أخبرني، من أين يأتي شين؟
لوك: لا أعرف! (قصاصة) هذا لا يعني أنه لا يمكنك أخذ الأمر على محمل الجد دون التفكير فيه!
لن يتغير شيء مثل هذا أبدًا!
واكا: لا بأس إذا لم تتغير!

أورون:دعه يذهب. أعطيه الوقت للتفكير.
ريكو: أنا آسف.
لولو: لم تفعل شيئا لتعتذر عنه.

هارون: لا تقلق، أعط نفسك الوقت للتفكير.
لوك:...أنا آسف.
لولو: أنت لم تعتذر، أليس كذلك؟

لولو: الخطيئة هي العقاب، وتجسيد،
　　　الجرائم التي ارتكبناها.
تيدوس: إذًا، لا أحد يعرف حقًا ما هو؟
لولو: ليس هناك حاجة للمعرفة، لذلك لا أحد يسأل.
أنت تركض أو تقاتل. هذا هو حقا كل ما يمكنك القيام به.
ليس هناك أي معنى للتفكير في الأمر.
تيدوس: ماذا، هذا كل شيء؟ أعني أنك لا تتساءل حتى؟
لولو: أنت حقاً أتيت من عالم لا يوجد فيه خطيئة، كما تقول.

• العقوبة :

• التجسد : التجسد

• الحضنة: تقلق

الشين هو العقوبة على الذنوب التي ارتكبناها، وتجسده.
هل يعرف أحد حقا ما هو؟
لا أحد يسأل لأنه لا يحتاج أن يعرف
الركض أو القتال، هذا كل ما يمكنك فعله
ليس هناك فائدة من التفكير في الأمر
هل هذا كل شيء؟ ألا تعتقد أن الأمر غريب؟
كما تقول، يبدو أنه جاء حقًا من عالم بدون شين.

في هذا المشهد يدور الحديث حول "لا شيء" و"لا". "ليس لدينا أي شيء ضد إيفون." عادة، قد تريد أن تقول "ليس لدينا أي شيء ضد إيفون". ومع ذلك، للتأكيد على حقيقة أنه لا يوجد شيء، ينبغي استخدام "لا تفعل" و"أي شيء". ينقسم إلى كلمتين ويصبح أضعف. إذا حاولت ترجمة اليابانية إلى الإنجليزية عند إجراء محادثة باللغة الإنجليزية، فسوف تجد صعوبة في إتقان عكس "نعم" و"لا" في الرد على أسئلة مثل "لا شيء" و"لا تفعل ذلك". وهنا نرى جانباً مما سترته تعاليم إيبون من خلال كلمتي "لا شيء" و"لا".

القواعد النحوية التي تظهر هذه المرة هي "لم تفعل شيئًا تعتذر عنه".المضارع التامと、"لا أستطيع أن أصدق أنني كنت مسافرًا مع Al Bhed. وثني!انتهى الآنيكون. هذا استخدام آخر غالبًا ما ينتهي الأمر بالناس إلى تعلمه دون فهم كيفية استخدامه بشكل كامل. قد تكون حقيقة انجذابك إلى كلمة "كامل" وصعوبة تصورها أحد الأسباب التي تجعلك تشعر بأنك لا تجيدها.

على الرغم من أن المضارع التام يقال أنه "المضارع التام"،يعبر عن شيء مستمر أو له تأثير من نقطة معينة في الماضي إلى الحاضر.حتى عند استخدامه ليعني ``اكتمال'' الذي اكتمل للتو، مثل ``لقد انتهيت!''، فمن المهم أن يكون لديك صورة استمرار، مثل الانتهاء من الإجراء السابق والبدء في الإجراء التالي .

كان تعليق لولو ردًا على اعتذار ريكو عن جعل الوضع أسوأ أثناء مشاجرته مع واكا. بمعنى آخر، يستمر تأثير الحجة من "الماضي (منذ فترة قصيرة)" في حالة "الحاضر" المتوترة، لذلك عندما يقولها ريكو بالكامل، "أنا آسف لما فعلته". ينبغي أن يكون. هل يمكنك الشعور بأن "الحاضر" هو ما هو عليه بسبب أفعال "الماضي" المعبر عنها في المضارع التام؟

يشير زمن المضارع التام المستمر إلى أن نفس الفعل يستمر من "الماضي" إلى "الحاضر"، وغالبًا ما تتم إضافة المعلومات التي يمكن أن تحدد الفترة، مثل "منذ" أو "من أجل". يُظهر عبارة واكا، "لا أصدق أنني أسافر مع ~" بصيغة المضارع، كراهيته لوجوده مع قبيلة البيدو "في الوقت الحالي". عندما يصبح المضارع التام، "لقد كنت أسافر مع ~،" فإنه يشير إلى كامل فترة السفر من اللقاء في "الماضي" إلى الحاضر.

يمكن أيضًا العثور على عبارات الاستمرار هذه في زمن المضارع التام، لكن الفرق يعتمد على طبيعة الفعل المستخدم. يستخدم المضارع التام المستمر للأفعال التي لا يمكن التعبير عنها بصيغة التقدم، مثل "live" و"know".فعل ساكن" يتم استخدامه. إذا تعلمت استمرار المضارع التام دون أن تتعلم خصائص هذا الفعل، فسوف ترتكب خطأً في استخدام المضارع التام مع أفعال الحركة. لن أخوض في التفاصيل، لكني أوصيك بالتحقق مرة أخرى من هذا الاستخدام.