"قرية الشر المقيم" قصة ما قبل النوم هل يمكنك قراءتها؟ قراءة "قرية الظلال" [منغمس في اللغة الإنجليزية مع الألعاب رقم 61]

أب يقف حاملاً مسدسه ليسترد ابنته الحبيبة التي سُرقت منه! قصة حركة ضخمة مليئة بالرصاص الذي لا نهاية له وأمطار من الدماء.إيثان غاضب من أوروبا الشرقية」――

بل إنها قصة رعب البقاء حول البقاء على قيد الحياة في قرية غامضة مليئة بالوحوش.قرية الشر المقيمهو فيلم رعب وحشي يأخذ أسلوب "Resident Evil 4" ويغير اتجاهه عن سابقته، والذي حقق نجاحًا في الرعب الحديث. بمجرد إخلاء المسرح، يمكنك بسهولة الحصول على البندقية الهجومية اللانهائية، حتى تتمكن من الحصول على سلاح مناسب لإيثان ذو العقلية الفولاذية، و"الذهاب رامبو``لذلك دعونا نلقي كرات الرصاص على أعدائنا المكروهين.

إجابات لأسئلة التدريب

"Resident Evil 7 Resident Evil" ما هو الهدف من "Connection" - فلنفك تشفير الملف الأخير المخفي في النهاية [مغمورة باللغة الإنجليزية في اللعبة رقم 60]

لكنها عادت وتريد البدء في وضع كل هذا خلفنا.
ربما هذا هو المكان الذي يفتح فيه الباب المجاور.

ومع ذلك، فقد عادت. وأنا أحاول أن أبدأ من جديد وأضع هذه الحادثة برمتها خلفي.
أنا متأكد من أن "الباب المفتوح" التالي سيكون هناك.

ضع خلفك: انسى، وتظاهر بأن الأمر لم يحدث أبدًا

استخدم الحروف الساكنة لتخويف الناس: اقرأ بصوت عالٍ "قرية الظلال"

في بداية القصة، تقرأ ميا بصوت عالٍ للطفلة روز الكتاب المصور "قرية الظلال". كان إيثان يتساءل عما إذا كان الطفل سيفهم المحتويات، لكن المحتوى ينذر بالمعركة التي سيواجهها لاحقًا.

باللغتين الإنجليزية واليابانية، تولي القصص المقروءة للأطفال أهمية كبيرة للنغمة والإيقاع. إذا كانت القصة ممتعة، فسيزداد الصوت شبه الصوتي لـ "pa" والصوت الساكن لـ "tsu" المرتد. السبب وراء شهرة "PPAP" في جميع أنحاء العالم هو أنه يستفيد بشكل كامل من الأصوات الممتعة للاستماع إليها. من ناحية أخرى، إذا كانت القصة مخيفة، فإن الأصوات الصوتية والأصوات الطويلة والأصوات الواضحة التي تشبه الهمس تذكرنا بالأصوات المخيفة.

منذ فترة طويلة، ذهبت فتاة صغيرة مع والدتها لقطف التوت لأبيها الذي كان مجتهدًا في العمل.

لكن الغابة استقبلتهم بصمت بارد ومظلم، وكانت الشجيرة فارغة.

ومع ذلك، قرر النذل العثور على التوت، وتحرر من قبضة والدته واختفى بين الأشجار.

أحيي: أرحب، أهلا
تحديد: تصبح يائسة
الرَّجُلُ: الْمُشْذِبُ، الْمُشْقِي

ذات مرة، خرجت فتاة مع والدتها لقطف التوت لأبيها الذي يعمل بجد.

لكن الغابة مظلمة وباردة وصامتة، والشجيرات فارغة.

ومع ذلك، أرادت الفتاة المسترجلة العثور على التوت، لذا نفضت يد والدتها واختفت في الغابة.

يوجد "اختيار" متفجر في السطر الأول. الصوت "p" له تأثير في جذب انتباه الأطفال وهو خطاف فعال جدًا للقراءة بصوت عالٍ. من تلك النقطة فصاعدًا، نادرًا ما يتم استخدام "p" كلكنة، وغالبًا ما يتم استخدام الحروف الاحتكاكية التي لا صوت لها مثل "f" و"st" و"sh" و"th". من خلال التركيز على هذه الحروف الساكنة، يمكنك خلق جو من القصة المخيفة.

تلاشت صرخات الأم القلقة بسرعة بينما كانت الفتاة تجري؛ فوق الكرمة، وتحت الغصن في عمق الغابة.

شعرت الفتاة بنظرات غريبة عليها، وتذكرت حكايات والدتها المخيفة قبل النوم وأصبح حلقها جافًا للغاية.

تذكر: تذكر، استرجاع
يجف العظم : يجف (مثل العظام)

يصبح صوت الأم القلق أكثر هدوءًا كلما ركضت الفتاة. تسلقت الفتاة فوق اللبلاب، ومرت عبر الأغصان، ودخلت إلى أعماق الغابة.

ثم شعرت الطفلة وكأن أحداً يراقبها، وتذكرت القصص المخيفة التي روتها لها والدتها، فشعرت بالجفاف في حلقها.

القصائد والحكايات الخيالية التي يُقصد قراءتها بصوت عالٍ تعطي الأولوية للإيقاع، حتى لو كانت تتجاهل القواعد النحوية في بعض الأحيان. عادةً ما تحتوي "فوق الكرمة" و"تحت الفرع" على أداة ملحقة أو تكون بصيغة الجمع لأن كلا من "Vine" و"فرع" من الأسماء المعدودة. بمعنى آخر، التعليمات هي القراءة مع الوعي بالإيقاع عند تجاهل القواعد. في اللغة اليابانية، يبدو هذا مثل "عبور الجبال وعبور الأنهار".

ثم ظهر الرب السيئ! استقبلها بحرارة وعض جناحه.

"تعال يا طفل. قال: اروي عطشك.

فشربت الدم الكثيف الداكن وابتسمت بفرح.

يطفئ: يرش الماء، يهدأ
سميك: سميك، لزج

وفي تلك اللحظة ظهر ملك الخفافيش! استقبل الخفاش الفتاة بلطف، ثم عض جناحه وقال:

"الآن، أيتها السيدة الشابة، يمكنك استخدام هذا لإرواء عطشك."

ابتلعت الفتاة الدم الأحمر السميك وابتسمت بسعادة.

في هذا الجزء، أؤكد على "البت" الذي يبدو مؤلمًا بعض الشيء. من الأفضل أن تضيف فارقًا بسيطًا في المضغ.

عند المرور عبر مقبرة، لاحت في الأفق سحب عاصفة خطيرة وتحول الهواء إلى برودة شديدة.

وكانت الفتاة ترتعش في ملابسها الرقيقة.

وبينما كنا على وشك مغادرة المقبرة، هطلت سحب عاصفة ضخمة وتسببت في تجمد الهواء على الفور.

وكانت الفتاة ذات الملابس الخفيفة ترتجف من البرد.

هنا، تصطف الكلمات بأحرف العلة الممدودة، من "العاصفة" إلى "البرد" لتمثيل الرياح القوية. من خلال جعل حرف "sh" أطول في "Shiving"، يمكنك التعبير عن أنفاسك تتحول إلى اللون الأبيض من البرد.

ثم ظهر ناسج داكن، وبنقرة من أصابعه، صنع الضباب في ثوب جميل.

قال محاولاً إقناعه: "تعال أيها الطفل، دفئ نفسك".

فلبست ملابسها وابتسمت من الفرح.

ويفر: ويفر
اقناع: سونوكاسو

ثم ظهر من العدم حائك أسمر اللون، نقر بأصابعه، ونسج من الضباب ثوبًا جميلاً، وهمس:

"سيدتي، آمل أن يكون هذا يدفئك."

وعندما ارتدت الفتاة ملابسها فرحت وابتسمت.

هناك العديد من الكلمات التي تحتوي على "c" في هذا الجزء، مثل "Cloth" و"Click" و"Craft" و"Coax". الحرف الساكن "c" حاد ويثير الحذر. يعطونك ملابس دافئة، لكنها تمنحك شعورًا مخيفًا.

على الرغم من أن هذا جزء قصير جدًا من المقدمة، إلا أنه تم تصميمه بعناية باستخدام لقطات بأسلوب الورق. ما هو مصير الفتاة التي أثارت غضب الساحرة وحبست في المرآة؟ اكتشف المزيد بنفسك.

تمرين: ترجم الأسطر التالية.

"لقد قدمنا لك الهدايا، لكنك أخذت المزيد منها،" زمجرت.

"""وبالتالي فإن المزيد مستحق.""

هذه كلمات الساحرة في الجزء الأخير الذي قرأته ميا. هناك عدد قليل جدًا من الكلمات بحيث يكون من المستحيل ترجمتها حرفيًا. وبعد فهم المعنى بدقة، من الضروري اختيار الكلمات الأكثر شبهاً بالساحرة.