
الإصدار السابع والعشرون من "Chinese Game Travelogue" هي لعبة مغامرات شبابية كاملة تدور أحداثها في ريف نانجينغ وتتميز أيضًا بمواقع ذات مناظر خلابة حقيقية.ياسمين سمر(ياسمين سمر)”.
تم توزيع هذا العمل على Steam في 28 ديسمبر 2018 بواسطة JasmineSummer Project. كما يوحي الاسم، تم إطلاق هذا المطور خصيصًا لهذه اللعبة. ويبدو أنه كان في الأصل مشروعًا مشتركًا مع وادي الياسمين الصيني المشهور بزراعة زهور الياسمين، من أجل نقل مناظر نانجينغ الخلابة وثقافة الياسمين. إنه مثل ما نسميه "تنشيط القرية" في اليابان.
أخبار مقاطعة جيانغسو على الانترنت "محطة جيانغسو الدولية" 16 ينايرشرطوفقًا لـ ، خطط المطور في الأصل لكتابة كتاب، لكنه فكر لاحقًا، "ربما توجد طريقة أفضل للتواصل مع الشباب"، وقرر تطوير لعبة بدلاً من ذلك.
والنتيجة هي لعبة فتاة جميلة تبدو جذرية للغاية، ولكن هناك أيضًا تقنيات تنشيط القرية باستخدام "Moe" في اليابان (أو بالأحرى، اليابان هي المنشئ)، لذلك أعتقد أنها طريقة جيدة لتعريف الكثير من الناس بها تمام. في الواقع، حصلت صفحة متجر اللعبة على 1.7 مليون دخول في الأسبوع الأول بعد ظهورها على Steam.
تدور قصة هذا العمل في منطقة ريفية في نانجينغ، بعيدة عن المدينة. يقال إن الفيلم عبارة عن عمل كامل يصور الدراما بين ثلاثة شبان. أحدهما صاحب محل فواكه، والآخر باحث في التراث الشعبي، والآخر عالم فلك. أي نوع من القصة سوف تتكشف؟ لنبدأ اللعب.
هو الإعداد نانجينغ؟

نظرًا لأنه تم تطوير هذا العمل باستخدام الإصدار الصيني من Kirikiri، سيحدث خطأ إذا قمت بتشغيله على نظام Windows الياباني. الحل هو تغيير لغة النظام إلى اللغة الصينية وإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. عندما تبدأ اللعبة، يبدو المشهد يابانيًا إلى حد ما. ومع ذلك، عندما أنظر إلى اللافتة، تقول "يانغتشو"، لذلك لا بد أنها مقاطعة جيانغسو، الصين. بالمناسبة، تقع نانجينغ أيضًا في مقاطعة جيانغسو، بجوار يانغتشو. قد يكون السبب وراء مظهرها الياباني هو وجود أشجار تشبه أزهار الكرز.
بعد تخرجه من الجامعة، يدير الشخصية الرئيسية متجر فواكه في الريف ورثه عن رجل عجوز. لا يوجد حتى الآن أي تفسير لمن هو هذا الرجل العجوز، ولكن يبدو أنه قد توفي بالفعل. أما بالنسبة لعملي، فأنا يجب أن أستيقظ في الخامسة صباحًا لتخزين الأشياء، ولا أكسب الكثير. في أحد الأيام، كان صديق قديم لي قادمًا، فقررت الذهاب إلى المحطة لاصطحابه.
وصلت إلى المحطة. على الرغم من عدم تحديده في اللعبة، يبدو أنه تم تصميمه على غرار محطة سكة حديد بوكو في نانجينغ ("هواشا" تعني "القطار" باللغة الصينية). وعندما بحثت في الأمر، وجدت ذلكوكان المشهد تماما مثل الرسم التوضيحي.(رغم أن الأشجار التي على اليسار واليمين كانت خضراء). هذه محطة تاريخية تم بناؤها من عهد أسرة تشينغ إلى عصر جمهورية الصين، وتم إغلاقها في عام 2004. وهي الآن ملكية ثقافية وطنية.
هذا هو المشهد بعد التعمق قليلا. وهذا يبدو أيضًا يابانيًا،كان هناك في الواقع مكان مثل هذا الرسم التوضيحي.. أعتقد أنها تبدو يابانية بسبب القطارات. في هذه الحالة، من المحتمل أن يكون المشهد الأول موجودًا. في الصورة، الشخصية الرئيسية تتحدث عن "Spirited Away" في مونولوج. يبدو أن هناك الكثير من مواد الرسوم المتحركة والألعاب اليابانية.
بالمناسبة، يمكنك رؤية اسم الشخصية الرئيسية هنا، وهو يقول إنه "هاروكي". إنه اسم يبدو يابانيًا، ولكنه شائع في ألعاب ADV الصينية. في الحلقة 14 من برنامج "سجل اللعبة الصينية"دوانمو فاي ضد شياو لين زينجيو"، الشخصية الرئيسية لها اسم ياباني (يرجى الاطلاع على المقابلة في نهاية المقال لمعرفة السبب)، وفي الخامس "تذكرة ذهاب فقط"، جميع الشخصيات يابانية. في الصين، فكرة أن "ألعاب ADV = اليابان" منتشرة على نطاق واسع، ولست متأكدًا مما إذا كان ذلك تكريمًا لليابان أو لتجميل الأسلوب، ولكن شيئًا يابانيًا للغاية سيظهر دائمًا تقريبًا.
البطلة تظهر!

وصل القطار إلى المحطة، وظهرت فتاة ذات شعر فضي تجر معها حقيبة يد. يبدو أن الاثنين التقيا عندما كانا أطفالا، ولكن يبدو أن هاروكي لا يتذكر أسمائهما. ومع ذلك، سيكون من السيئ أن يقول الشخص الآخر ذلك، لذلك تظاهرت بمعرفة الشخص الآخر وتحدثت عنه. بالمناسبة، غالبًا ما تظهر الملابس التي تشبه زي البحارة في ألعاب ADV الصينية كدليل على احترام اليابان.
في طريق العودة إلى المنزل من المحطة، يسأل هاروكي الفتاة عن سبب مجيئها إلى الريف. الفتاة باحثة في التراث الشعبي وجاءت لتقصي عادات وفلكلور المنطقة من أجل العمل. لا أعرف حقًا كم عمر هذه الفتاة (لا أعرف حتى إذا كان ينبغي علي أن أسميها "فتاة" في المقام الأول)، لكنني أعتقد أنها خريجة جامعية وترتدي بدلة بحار.تذكرة ذهاب فقط"، ويبدو أن هذا ليس أمرًا غير معتاد بشكل خاص في ألعاب ADV الصينية.
وصل إلى القرية. يبدو بناء المنازل هنا يابانيًا جدًا. ومع ذلك، في شيتانج رينجيا في نانجينغ، وهي قرية زراعية أصبحت مقصدًا سياحيًا، توجد بالفعل منازل مثل هذه مصطفة. يوجد فانوس عند المدخل أيضًا. أعتقد أن السبب وراء مظهرها الياباني هو لون السقف (إنه في الواقع أغمق بكثير). ويبدو أن الفتاة (التي لا يزال اسمها مجهولاً) سيتم الاعتناء بها لفترة في منزل هاروكي.
وصل إلى المنزل!

هذا يبدو مثل متجر فواكه هاروكي. تستطيع أن ترى الفواكه تصطف عند المدخل. يبدو هذا أيضًا يابانيًا جدًا، ولكن قد يكون مبنيًا على مبنى عائلة شيتانج رين في نانجينغ الذي ذكرته سابقًا. ومع ذلك، إذا عرضت هذا الرسم التوضيحي على الشعب الصيني، أتساءل كم منهم سيعتقد أنه نانجينغ. عندما رأيت صفحة متجر Steam الخاصة بهذه اللعبة، اعتقدت أنها لعبة يابانية.
أعتقد أن إضافة أجزاء تذكرنا بالثقافة اليابانية، مثل النورين وأجراس الرياح، هي أحد الأسباب التي تجعلها تبدو يابانية للغاية. لا توجد أجراس نورين ورياح في الصين، لكني أود أن أقول إن طريقة ترتيبها يابانية جدًا... في الواقع، قد يكون هناك مكان مثل هذا في نانجينغ. وأيضًا، إذا قمت برسمه بألوان فاتحة، على غرار الرسوم المتحركة اليابانية، فقد يبدو يابانيًا أكثر. أشعر أنني لو رسمتها بلون غامق فإنها ستبدو صينية.
و حديقة البيت...إنها اليابان بالفعل، هنا!حسنًا، قد يكون هناك بالفعل مكان مثل هذا في نانجينغ. النوافذ المصنوعة من الخيزران وأنابيب المياه شائعة في الصين، لذا فالأمر ليس غريبًا. لكن بطريقة ما، يبدو الأمر مثل اليابان... ربما انها مشكلة اللون؟
يبدو أنه لا توجد حالة في الغرفة. أشعر بالفضول تجاه الأقنعة الحجرية والأبراج والدبابات متعددة الأرجل الموجودة على الرفوف والتي رأيتها في مكان ما من قبل. ومن خلال الحديث مع الفتاة هنا، نعلم أن هاروكي تخرج من جامعة مرموقة، وأن الرجل العجوز الذي سلم محل الفاكهة لهاروكي هو جد الفتاة.
وهنا يظهر شخص يدعى العراب. يبدو أنه عم هاروكي، وقيل إنه كان على علاقة أخ مع جد الفتاة. هذه القرية خالية من السكان ولا يوجد بها الكثير من الشباب، لذا فهم سعداء بقدوم الفتاة. بالمناسبة، اكتشفت أن اسم الفتاة كان رينسوكي. السوكي هو نوع من الياسمين يزهر بأزهار بيضاء في الصيف.
ابنة والدها تعمل في المرصد ولم يرها منذ فترة طويلة. يبدو أن ابنتي ستتمكن أخيرًا من الحصول على إجازة لمدة شهر، لكنها تخطط للذهاب إلى أوروبا. يطلب الأب من هاروكي السماح لابنته بالعودة إلى مسقط رأسها. يبدو أن الأمور لا تسير على ما يرام بين الأب وابنته.
مرصد الجبل الأرجواني

والمخزن والمطبخ. مع حصير التاتامي والتجويف، إنه على الطراز الياباني للغاية (على الرغم من أنه أسلوب ياباني يبدو أن الأجانب يحبونه). أنا فضولي بشأن صنادل الشاطئ على التاتامي. هل توجد كلمة "jo" في التمرير المعلق لأن اللعبة لا تزال في مقدمتها؟ بادئ ذي بدء، أفهم أن الرسام يحب اليابان.
في اليوم التالي، ذهبت إلى جبل زيجين، وهو مكان ذو مناظر خلابة في نانجينغ حيث يوجد مرصد، لمقابلة ابنة والدي. وجاء سوكا أيضا. في الطريق سوف تمر ببحيرة بيوا. وإلى جانب كونها تحمل نفس اسم بحيرة بيوا في اليابان، فقد أصبحت من المعالم السياحية الشهيرة في نانجينغ.
وصلنا إلى مرصد شيكينزان. وهو أول مرصد فلكي حديث في الصين، وهو تابع للأكاديمية الصينية للعلوم، ويشتهر باكتشاف العديد من الكويكبات. تقع محطة مرصد شيكينزان على الطريق المؤدي إلى التلفريك المتجه إلى قمة جبل شيكينزان، وهي أيضًا منطقة جذب سياحي.
في المرصد، تظهر كوتو أكاني ابنة جوتو. أنا وهاروكي أصدقاء منذ الطفولة. «ربما طلب مني والدي العودة إلى المنزل على أية حال،» هذا ما قرأته. والآن بعد أن أصبح قادرًا أخيرًا على أخذ إجازة طويلة، يبدو أنه يريد حقًا الذهاب إلى أوروبا. لقد حجز بالفعل تذكرة الطائرة الخاصة به. "دعني أفكر في الأمر لبعض الوقت،" يعود هاروكي وأصدقاؤه إلى المنزل. تعرف على مصير هؤلاء الأشخاص الثلاثة بأم عينيك.
رواية كاملة تستحق القراءة
على الرغم من أن غرضها الأصلي كان نقل ثقافة نانجينغ، إلا أنها كانت مكتوبة بشكل جيد، ولم يكن بها أي محتوى سياسي، وكانت تستحق القراءة كرواية شبابية كاملة عن العلاقات الإنسانية. إنه ضخم للغاية، واستغرق الأمر بعض الوقت لقراءة المحتوى الأول المقدم هنا. مونولوج هاروكي طويل بشكل خاص (تمامًا مثل أعمال هاروكي موراكامي). يقال أن هناك 3 أعمال و 1.5 مليون شخصية في المجموع. وبما أن الرواية الصينية العظيمة "الممالك الثلاث" تتكون من حوالي 700 ألف حرف، فأعتقد أن طولها يبلغ ضعف هذا العدد تقريبًا. من المحتمل أن يستغرق الأمر عدة عشرات من الساعات لإنهاء قراءته.



من الواضح أن السبب وراء ظهور الخلفية يابانية هو مقصود، لكنني أعتقد أنها مشكلة في طريقة رسم الألوان وطريقة وضع الأشياء التي تبدو يابانية. ومع ذلك، ليس هناك شك في أن هذا منظر طبيعي موجود بالفعل في نانجينغ، لذلك أعتقد أنه يمكن الاستمتاع به كدليل سياحي في نانجينغ. حاليًا يتم دعم اللغة الصينية فقط، ولكننا نأمل أن يتم دعم اللغة اليابانية في المستقبل.
معلومات المنتج
""صيف الياسمين""
التطوير والمبيعات:مشروع الياسمين الصيفي
نظام التشغيل المستهدف:ويندوز
السعر العادي:720 ين
اللغات المدعومة:الصينية (المبسطة) فقط
صفحة متجر البخار:https://store.steampowered.com/app/913160/_Jasmine_Summer/
*نظرًا للقيود التقنية، تم استبدال الأحرف المبسطة بالكانجي الياباني لبعض عناوين الألعاب وأسماء العلم المستخدمة في هذه المقالة.