! يلاحظ!يحتوي على عبارات موجهة للكبار، يرجى الامتناع عن المشاهدة إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا.
منصة توزيع الألعاب التي تديرها شركة Valveبخار". اليوم، هناك مجموعة متنوعة من الألعاب التي من المستحيل العثور عليها بين المستهلكين اليابانيين. أحد أكثر هذه الأسباب وضوحًا هو ما يسمى "وجود أو عدم وجود محتوى للبالغين". في هذه المقالة، سنتابع الوضع حتى عام 2017 ونقدم تقريرًا عن الوضع الحالي لتعبير البالغين على Steam.
◆قبل عام 2016
قبل أن ننتقل إلى عام 2017، دعونا أولا نلخص الوضع قبل ذلك. في الماضي، كان لدى Valve عملية تنظيم داخلية صارمة، والتي بموجبها تعتبر الألعاب ذات المحتوى المخصص للبالغين غبية، وتحتوي على عدد قليل من عناصر اللعبة، ولم يتم الاعتراف حتى بنوع "الرواية المرئية". ومن الأمثلة الرمزية على ذلك أنه في ذلك الوقت، مُنعت شركة MangaGamer، التي كانت تعمل بشكل أساسي في تصدير ألعاب البالغين اليابانية إلى الخارج، من إمكانية إصدار العنوان الشهير ``Higurashi no Naku Koro ni''، والذي تم تحويله أيضًا إلى رسوم متحركة. ، على البخار.
@ناجي_jpnلقد اتصلت بـ Steam بالفعل، لكنهم قالوا: ``أنا آسف، لكنني لا أعتقد أن لعبتك مناسبة لخدمتنا، لذلك أرفض قبول طلبك في الوقت الحالي.'' (1
– مانغا غيمر (@ مانغا غيمر)20 أكتوبر 2010
تغير هذا الوضع بشكل ملحوظ بعد إطلاق Steam Greenlight في عام 2012، عندما تم إلغاء عملية التنظيم الداخلي وتركت للمستخدمين. وفي يناير 2015، سيتم إصدار لعبة واحدة على Steam بعد حصولها على تصويت ضخم من المعجبين لا يمكن حتى لشركة Valve تجاهله. ``3 ألغاز مطابقة + ADV مع صور مكافأة جنسية للغاية.HuniePop"يكون. من الواضح أن محتوى هذا العمل كان معرضًا لخطر الإصدار بناءً على معايير Valve السابقة، لكن مطور هذا العمل ناقش بوضوح مع Valve وحصل على إذن لإصداره "لا توجد مشكلة في تقديم محتوى جنسي كتصحيح بعد تخفيف حدة المحتوى". أعلنت الشركة عن التعبير عن الجسم الرئيسي نفسه.
تمت الموافقة بشكل صريح على كل شيء يتعلق بـ HP، بما في ذلك التصحيح، بواسطة Valve. حرفيا اقتباس من جهة الاتصال الخاصة بي:pic.twitter.com/zfMhcoguYl
— هوني بوت ديف (@ هوني بوت ديف)21 يناير 2015
في الواقع، تم اعتماد نظام مماثل حتى قبل ذلك.راكب الشمس』『الصيف الأبديهناك أيضًا عناوين مثل ``. هذا الأخير، على وجه الخصوص، كان يحتوي في الأصل على محتوى للبالغين، لذلك تم تعليق التوزيع مؤقتًا ثم تم تحويل المحتوى إلى توفير تنسيق التصحيح. على أية حال، فإن حقيقة أن شركة HuniePop جعلت هذا الفهم الضمني واضحًا كانت بمثابة فرصة.
نظرًا لنجاح HuniePop، كان يُعتقد أن الشركات المصنعة الأخرى لألعاب bishoujo اليابانية التي كانت تطلق ألعابها أيضًا على Steam ستحذو حذوها قريبًا، ولكن لم يكن الأمر كذلك. يرجع هذا على الأرجح إلى حقيقة أنه تم رفض MangaGamer "لتقديم محتوى جنسي كرقعة بعد تخفيف تعبير الجسم الرئيسي نفسه".
https://forums.mangagamer.org/viewtopic.php?f=2&t=511(الرابط اختفى بالفعل لذا تم نشره هنا لأسباب مادية)
على الجانب الآخر، 'ساكوراتم إصدار السحابة المجنحة، المعروفة بسلسلة "السحابة المجنحة"، والعديد من عناوين الروايات المرئية في تتابع سريع.ستوديو دركراستمر في إصدار العناوين التي تتضمن محتوى للبالغين من خلال التصحيحات. سيستمر عدم التماثل هذا في إلقاء ظلال كبيرة على تعبيرات Steam.
بالعودة إلى الموضوع، على الرغم من وجود حالات تم فيها رفض التصحيحات، فإن معظم العناوين من نفس النوع تستخدم تنسيق التصحيح لتوفير محتوى للبالغين، وفي عام 2016، تم الاعتراف بتنسيق التصحيح كنوع من المعايير . يتزايد عدد العناوين التي تحتوي على محتوى للبالغين واحدًا تلو الآخر، ولا يقتصر الأمر على المطورين الأجانب على نطاق صغير فحسب، بل أيضًا الشركات المصنعة المحليةالجناح الأماميالخ سوف يشارك بالإضافة إلى لعبة الفتاة الجميلة “نكوبارا"كما تم تصحيحه رسميًا منذ عام 2016.
بالإضافة إلى ذلك، في عام 2016، تم إصدار كلا عنواني Liarsoft بتعبيرات خفيفة نسبيًا،روح الزنبق على السطح』『الرعد الأصفر جاكتونتجدر الإشارة إلى أن كلاهما تم إصدارهما بتعبيريهما الأصليين، وهما 18+ في اليابان.
ثم ينتقل الوضع إلى عام 2017.
◆2017
ما تسبب في تغيير كبير في الوضع في أكتوبر 2017 هو التغيير في استجابة Valve لـ "تنسيق التصحيح". فجأة، قام ناشرو ومطورو الألعاب بنشر تصحيحات محتوى للبالغين على مجتمع Steam.مُحرَّمإنها. بالطبع، هذا لا يمنع المستخدمين من تقديم المعلومات أو الناشرين/المطورين من تقديم تصحيحات خارج Steam، لكن التغيير المفاجئ في موقف Valve وعدم وجود تفسير لا ينبغي اعتباره علامة جيدة، أليس كذلك؟
تجدر الإشارة إلى أن MangaGamer، الذي حصل على "NG" على تنسيق التصحيح، أجرى مناقشة أخرى مع Valve في يونيو 2017 وقرر مناقشة التصحيح.الحصول على إذن رسميهذا ما يعنيه. بالإضافة إلى ذلك، MangaGamer هو ``من العلامة" والعناوين اللاحقة، إذا كان الأصل عبارة عن عمل للبالغين، فسيتم توفير معظم محتوى البالغين بتنسيق التصحيح. على أي حال، لا يسعني إلا أن أشك في أنه قد يكون هناك سبب ما وراء التغيير المفاجئ في موقف Valve خلال أيام من هذه المناقشة.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن العديد من المستخدمين أبلغوا عن حذف لقطات الشاشة وحظرها لأسباب جنسية في مجتمع Steam في نفس الوقت تقريبًا. فيما يتعلق بالحظر المجتمعي، فإن ناشري/مطوري الألعاب ومشرفي Valve هم فقط من لديهم السلطة لحظر المجتمع، ولكن ربما يكون الحظر بناءً على معايير غير واضحة قد حدث بشكل متكرر.نموذج مخصصبحلول الوقت الذي تم إنشاؤه حديثًا.
على الرغم من أن Valve لم تقدم أي تفسير بخصوص هذه الحركات، إلا أن بعض المواقع الخارجية تنشر ADVs ثلاثية الأبعاد للبالغين تبدو واقعية.حفلة البيتقبل بضعة أشهر، نظمت جماعة مسيحية حملة تقول: "فالف تبيع المواد الإباحية".أنشطة الضغطلنتيجةويذكر أن هذا قد يكون هو الحال.
وفي خروج عن هذا الوضع، أصدر العديد من الناشرين والمطورين الجدد في عام 2017 عناوين على Steam توفر محتوى للبالغين بطريقة ما. من بينها، الشركة التي برزت هي ""، التي تنشر بشكل أساسي عناوين ألعاب الدوجين اليابانية للبالغين.لعبة ساكورا"، ناشر يُقال إن مقره في الصين يبيع الألعاب التي حصلت على حقوق التوزيع في الخارج (وبالتالي، فإن العناوين اليابانية لا تشمل اللغة اليابانية)، ويبيع الألعاب بأسعار أقل من الأسعار العادية (وفقًا لمعايير Steam). إنه) التسليم بسعر منخفض جدًا يتراوح بين 100 إلى 300 ين تقريبًا. ربما بسبب فترة التوقف، أو ربما لأن نص اللعبة نفسه تمت ترجمته آليًا، فهو لا يعمل بشكل صحيح باللغة الإنجليزية للمستخدمين الآخرين غير الصينيين، وهم مجموعة الشراء الرئيسية. يرجى ملاحظة أنه لم يتم إجراء أي تعديلات على اللعبة في هذا الوقت.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتم تخفيف محتوى اللعبة بشكل خاص، وتم إجراء تعديلات محلية فقط على CG، لذلك ليس المحتوى فحسب، بل أيضًا الأوصاف الموجودة على صفحة المتجر تتمتع بجو فريد اعتمادًا على العنوان. علاوة على ذلك، لا تقوم SakuraGame بتوزيع تصحيحات للعناوين ذات العناوين اليابانية الأصلية، مما يترك معظمها للمستخدمين لإنشاء وتوزيع "تصحيحات" (شبه رمادية)، والتي تبرز بطريقتها الفريدة.
ربما تكون هناك إيجابيات وسلبيات لهذا النهج، ولكن استراتيجية التركيز على البلدان الناطقة باللغة الصينية حيث يوجد العديد من المستخدمين، واستراتيجية جذب المستخدمين الذين يحتاجون فقط إلى مشاهدة CG بسعر منخفض (بعد تطبيق التصحيح) قد تم تطبيقها يبدو أن تقييم المستخدم نفسه مرتفع في جميع المجالات.
بالإضافة إلى ذلك، في نهاية عام 2017، أعلنت الشركة أنها ستصدر لعبة ARPG مستقلة ليس فقط للبالغين ولكن أيضًا لعامة الناس، والتي تتم ترجمتها حاليًا إلى اللغتين الإنجليزية واليابانية.المتشردلقد بدأنا أيضًا في الحصول على حقوق النشر للعناوين المنتجة في الصين، مثل """.
◆ ما هي "حدود" التعبير الحالية على Steam؟
"التصحيح" الذي منعته شركة Valve من الإعلان مباشرة إلى الشركة المصنعة. لقد تم الإبلاغ عن هذا في بعض وسائل الإعلام الأجنبية كما لو كان "محظورًا على البالغين"، ولكن في الواقع، ما مقدار التعبير الذي يمكن القيام به بدون هذه "الرقعة"؟
لا تشمل المراجع عنوان SakuraGame المذكور أعلاه فحسب ومثالي "Yurirei-san on the Rooftop" و"Yellow Thunder Gakutoon" اللذين تم إصدارهما بدون تنظيم. أصدرت Flaming Firefly الرواية المرئية "كنز عاصفة ثلجية"، تمت إضافة قدر كبير من محتوى البالغين لاحقًا في شكل تحديث، وسيتم عرض لقطة مقربة لأرداف المرأة على الشاشة مع فسيفساء خلال النقرات القليلة الأولى. بشكل عام، عدد المشاهد صغير، ولا يوجد تقريبًا أي وصف مكتوب للأفعال، ولكن في CG، يتم التعبير عن ما يسمى بـ "التشابكات" فقط من خلال لوائح الفسيفساء، كما هو الحال في ألقاب البالغين اليابانية. فيما يتعلق بهذه التعبيرات، حظرت شركة Valve منذ فترة طويلة توزيع "المواد الإباحية" على Steam، وعندما يتم دمجها مع أمثلة أخرى، فإنها تقيد النص والمناظر بشكل أساسي، وتنطبق أيضًا على CG. يمكنك سماع أن هناك حاجة لرسم خط معين بحيث تدخل ضمن نطاق مجلة الشباب.
هدفنا أن يكون التعبير الجنسي بالحذاء الملامس على نفس مستوى النسخة اليابانية أثناء المناقشة مع الشخص المسؤول في Valve، وهذه هي النتيجة.
– بيرو (@Piro_Shiki)10 يناير 2018
بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار STG ``STG'' في ديسمبر 2017 بواسطة Henteko Doujin، وهو ناشر محلي يتعامل مع عناوين الدوجين اليابانية،تينتا شوتر / حذاء اللمس''، مكافأة الكبار CG التي يتم عرضها بعد تطهير المسرح في الأصل لا تصور أجزاء خاصة، لذا على عكس لوحة الدوجين اليابانية، فهي لا تحتوي على فسيفساء. يرجى ملاحظة أنه تم اتخاذ القرار بشأن هذا الإصدار بالتشاور مع موظفي Valve. بالإضافة إلى لعبة القتال الميكا والأكشن “روح صابر 2"، تتضرر ملابس الشخصيات النسائية أثناء المعركة حتى تكاد تكون عارية تمامًا، ويمكن رؤيتها عارية باستثناء أعضائها التناسلية، بما في ذلك صدورها، دون قيود. (هذه مواصفات من النسخة المحلية اليابانية)
كما ترون من الأمثلة المقدمة، في حين كانت هناك حالات تم فيها قبول مفهوم الجاذبية الجنسية على نطاق واسع، خاصة منذ Greenlight، يبدو أنه لا يزال لدينا مشكلة من نوع مختلف مستمرة منذ فترة طويلة. في نهاية عام 2017، تراجعت شركة Valve عن موافقتها على "Ieno no Kagi"، وهو عنوان ADV لعامة الناس تناول قضية الاعتداء الجنسي على الأطفال، لأنه كان "يستهدف الولع الجنسي بالأطفال"، وأزالته من القائمة. البخار قبل صدوره.يمسحلقد فعلنا هذا. كما هو مذكور أعلاه، يجري Henteko Doujin، ناشر العنوان، محادثات مع Valve بخصوص إصدار العنوان، وهناك الكثير من الجدل حول ما إذا كان التغيير المفاجئ والأحادي في المصطلحات مناسبًا أم لا.
ثم من بداية عام 2018 أصبح عنوان الكبار “مونوبينوتم إصدار النسخة العامة على Steam. يحتوي هذا العمل على إطار قصة أسطورية، لكنه في الوقت نفسه عنوان يركز على ما يسمى بـ "شخصيات لولي". على الرغم من عدم وجود مشاهد مباشرة للبالغين في إصدار Steam، إلا أنه يمكنك رؤية شخصيات عارية في مشاهد الاستحمام (على الرغم من أن هذا وفقًا للمعايير اليابانية). لا توجد مشكلة في هذا الإصدار وحده، ولكن عندما تفكر في مشكلة "مفتاح Ieno" المذكورة أعلاه، يبدو الأمر غير معقول إلى حد ما.
علاوة على ذلك، حتى لو لم تكن التعبيرات متطرفة، فإن المغامرة "يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكبر للدخول"، والتي تصور عالم مواقع البالغين السابق باستخدام رسومات ASCII، يمكن اعتبارها إباحية.يمسحقد تتم أيضًا إزالة بعض العناوين التي تعتبر مقبولة بناءً على معايير أخرى من المتجر.يختفيوقد حدثت حالات مثل هذه أيضًا.
كما يتضح من هذه الحالات، غالبًا ما تتخذ Valve قرارات غامضة، ومن الصعب أن نتخيل أن هذا سيصبح عنق الزجاجة الرئيسي للمصنعين فيما يتعلق بمعايير تعبير Steam المستقبلية. في الحالة المعاكسة، إذا ظل حكم Valve ثابتًا، فقد تكون معظم الصور التي لا تكشف الأجزاء الخاصة بشكل مباشر، مثل الفسيفساء، مقبولة طالما أن الموضوع والجمهور المستهدف يعتبران مناسبين من قبل Valve. وسيكون التركيز في المستقبل على ما إذا كان سيتم رسم هذا الخط بوضوح.
◆ 2018～
اعتبارًا من نهاية يناير 2018، لم يُظهر الوضع المحيط بمحتوى Steam أي تغييرات كبيرة منذ نهاية عام 2017. ومع ذلك، نظرًا لأن العناوين التي تحتوي على محتوى للبالغين قد اكتسبت بالفعل سمعة معينة على Steam، إذا استمرت الأمور كما هي الآن، فمن المحتمل أن يتم إصدار العديد من العناوين المماثلة على Steam في المستقبل.
ومع ذلك، فيما يتعلق بالمصنعين المحليين، هناك مشكلات تتعلق بتأمين المنطقة لليابانيين وتتعارض مع القوانين المحلية (تتعلق بشكل أساسي بلوائح الفسيفساء. على سبيل المثال، تم تصميم Frontwing لتجنب هذه المشكلة عن طريق توزيع المنتجات لكل من الأسواق المحلية والخارجية لا يمكن الوصول إلى هذا الأخير من اليابان (أيضًا، لا تتوفر تصحيحات لعناوين MangaGamer في اليابان)، ونظرًا لفرق السعر، قد لا يزال بإمكانك الاستفادة منه بشكل كامل.
بالإضافة إلى ذلك، هناك قضايا يمكن أن تمتد إلى عناوين أخرى في المستقبل، مثل جهود الضغط التي تبذلها المنظمات المسيحية ضد حزب مجلس النواب. بالإضافة إلى ذلك، هناك احتمال أن تتخذ السلطات اليابانية نوعًا من الإجراءات ضد العناوين التي تحتوي على محتوى للبالغين تنتجه الشركات المصنعة في الخارج.
علاوة على ذلك، في السنوات الأخيرة، كان هناك اتجاه اجتماعي متزايد في أوروبا والولايات المتحدة حيث يوجد شعور قوي بضبط النفس تجاه الأحداث التي تعتبر ذات عناصر جنسية، والتي سيكون لها تأثير كبير على ما إذا كانت Valve قادرة على ذلك أم لا. للحفاظ على درجة معينة من الاستقلال فيما يتعلق بتعبير البالغين في المستقبل، يصبح هذا عنصرًا من عناصر القلق. يجب علينا أيضًا أن نضع في اعتبارنا أن هناك علامات تعارض، مثل معارك الحذف بين المستخدمين الذين يقررون الموافقة على هذه التعبيرات أم لا.
ويبقى أن نرى كيف سيتطور هذا النوع من "الحدود" في المستقبل.
