[ميزة خاصة] عالم الزراعة الكبيرة التي يجب معرفتها قبل لعب Furming Simulator 17 -يشرح الخبرة!

هذه المرة أجرينا مقابلة مع شركة Cones AG، وهي شركة لاستيراد وبيع الآلات الزراعية في هوكايدو.

＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝

السيد كيوتا هاشيبا، مدير شركة Cornes AG ومدير إدارة الآلات الزراعية والبيئة

السيد كيوتا هاشيبا (المشار إليه فيما بعد باسم هاشيبا):اسمي هاشيبا وأنا مدير شركة Cornes AG ومدير قسم الآلات الزراعية والبيئة. تخرجت من جامعة راكونو جاكوين المتخصصة في الزراعة في هوكايدو، وانضممت إلى شركة Corn's AG. يصادف هذا العام مرور 20 عامًا بالضبط على الخدمة. كانت عائلتي تعمل في مجال إنتاج الألبان، وكان والداي شريكين تجاريين لنا، وأنا شخصيًا أحب الآلات. هناك مجالات مختلفة في الزراعة، مثل الزراعة الحقلية وزراعة الأرز، لذا فإن شركتنا متخصصة في زراعة الألبان متخصص في. حتى الآن، تعاملنا مع العديد من الوكلاء والمصنعين، ولكن المثير للاهتمام هو أنه يمكننا القيام بأعمال تجارية مباشرة مع الشركات الأجنبية. أنا متخصص في الجرارات والآلات الزراعية ذات الصلة لسنوات عديدة.

--ما هي شركة Cones AG؟

حشيبة:تعد شركة Cornes AG إحدى شركات المجموعة، وقد بدأها رجل إنجليزي يدعى فريدريك كورنز مع شريكه دبليو جي أسبينال من نفس مسقط الرأس. يمكن إرجاع أصول مجموعة Corn's Group إلى عام 1861، أي منذ أكثر من 150 عامًا، عندما بدأت الشركة كتاجر في يوكوهاما لجلب البضائع المستوردة إلى الخارج. Cones AG هي شركة ضمن المجموعة متخصصة في الآلات الزراعية، وتعمل في المجال الزراعي منذ 50 عامًا، مما يجعلها شركة شابة ضمن المجموعة.

--الآلات الزراعية التي تتعامل معها تأتي من شركات أوروبية أكثر منها من أمريكا الشمالية.

حشيبة:عندما يتعلق الأمر بالزراعة، فإن المناخ في الولايات المتحدة يختلف كثيرًا مقارنة باليابان، لذلك قد يكون من الأسهل التكيف مع أوروبا، التي تتمتع بمناخ مماثل، في اليابان. أعتقد أن حجم الزراعة مشابه تمامًا لليابان.

--هل يمكن أن تخبرنا عن الزراعة واسعة النطاق في اليابان؟

حشيبة:تنقسم الزراعة إلى تربية الماشية والزراعة الحقلية، ولكن في هوكايدو، تعتبر الزراعة الحقلية وزراعة الألبان واسعة النطاق. إذا نظرت إلى ذلك، هناك نقص في العمالة في كل صناعة، ولكن على وجه الخصوص بالنسبة للأشخاص العاملين في الزراعة، على الرغم من أنها صناعة أولية، فإن الأجور الأساسية لا تميل إلى أن تكون مرتفعة للغاية. وأعتقد أن هذا هو نفسه في كل بلد. ولذلك يصعب تأمين الأشخاص، كما أن زيادة الحجم تتطلب قوة بشرية، لذلك يتم استخدام الآلات لحل المشكلة. في الآونة الأخيرة، تمامًا كما هو الحال مع الأجهزة المنزلية، أصبح من الضروري للمزارعين المعاصرين على نطاق واسع إدارة البيانات المختلفة من الذكاء الاصطناعي والأتمتة والهواتف الذكية وما إلى ذلك في المنزل واستخدامها لتحسين الإدارة.

- تستفيد الزراعة الحديثة بشكل كامل من التكنولوجيا المتطورة.

حشيبة:هذا صحيح. عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا الزراعية، فقد تغيرت الأمور بسرعة كبيرة خلال العشرين عامًا الماضية. كانت روبوتات الحلب التي نتعامل معها في عامها الأول فقط منذ 20 عامًا. حاليًا، نظرًا لطبيعة الزراعة عالية التقنية، هناك دعم من الحكومة في شكل إعانات، وسرعان ما أصبحت روبوتات الحلب شائعة بين المزارعين الذين يقومون بتوسيع نطاق أعمالهم. في الماضي، كان الأشخاص الذين يشترون مثل هذه الآلات يعتبرون غريبي الأطوار، لذلك استغرق الأمر بعض الوقت حتى يصبحوا مشهورين.

--أعتقد أن الشركات المصنعة للمعدات الزراعية المحلية تقدم مجموعة متنوعة من المنتجات، ولكن ما هي الاختلافات بين المنتجات من الشركات المصنعة في الخارج؟

حشيبة:لا توجد شركات تصنيع محلية لروبوتات الحلب. لفترة من الوقت، كانت هناك جهود تطويرية لإنتاجه محليًا. لا أعتقد أنه لا يمكن تصنيعها محليًا، ولكن من الصعب جدًا استرداد تكاليف التطوير محليًا، لذلك لا أعتقد أن الروبوتات مثل روبوتات الحلب ستكون قادرة على دفع تكاليف نفسها ما لم توسع قنوات مبيعاتها حول العالم. ماسو.

- إذن، هل تزور المعارض في الخارج كثيرًا؟

حشيبة:يقوم ممثلونا عدة مرات في السنة بزيارة المعارض التجارية للآلات الزراعية ليس فقط في أوروبا ولكن أيضًا في أمريكا الشمالية، كما يقومون بزيارة المزارع المحلية للحصول على معلومات مباشرة. إن مجرد تقليد الوضع لا يناسب الوضع الياباني، لذلك اتخذنا نهجنا الفريد، والذي أصبح على ما هو عليه اليوم.

-- يحتاج المزارعون إلى منظور عالمي.

حشيبة:غالبًا ما يسافر الشباب الذين يصبحون خلفاء للمزارعين إلى الخارج للتدريب. لقد ألهمتني ما أشاهده في الخارج، لذا عدت إلى اليابان وحاولت القيام بشيء مماثل.

--الآن دعونا نلقي نظرة على شاشة اللعبة الفعلية لـ "Farming Simulator 17". يتيح لك البرنامج التعليمي تجربة كيفية بدء الزراعة، ولكن هل هناك أي اختلافات عن الزراعة الفعلية؟

حشيبة:هذا مذهل. ربما كان هذا بسبب صعوبة ترجمة المصطلحات التقنية. كما تتم إجراءات زراعة الحقول بشكل صحيح. كما أن العمليات والآلات المستخدمة في العمل مخلصة. قد تكون هذه اللعبة مفيدة أيضًا لتدريب الشركة، حيث أن بعض الآلات قد لا تكون واضحة للموظفين فيما يتم استخدامها. وأعتقد أيضًا أنه يمكن استخدامه كمواد تعليمية للأطفال حول كيفية صنع الطعام.

--في اللعبة، يمكنك إزالة ملحقات الجرار وإرفاقها بنفسك، ولكن هل هذا هو الحال أيضًا مع المركبات الحقيقية؟

حشيبة:هذا صحيح. كما هو الحال مع مركبات كوماتسو، يمكن للسائق إزالته وتركيبه.

--في "الوضع الوظيفي"، يمكنك التحرك بحرية في مثل هذا الحقل الواسع وزراعة المحاصيل والماشية. يمكنك تبديل المهام بلمسة واحدة، أو يمكنك تعيين عمال للقيام بذلك تلقائيًا. يوجد أيضًا بنك في المدينة، حيث يمكنك اقتراض الأموال وسدادها.

حشيبة:يوجد أيضًا مصنع للغاز الحيوي. تستخدم هذه المنشأة روث الماشية والمحاصيل لتوليد غاز الميثان كمصدر للطاقة لتوليد الطاقة. اليابان لديها أيضًا نظام شراء الكهرباء، لكن ألمانيا لديها نظام مبيعات الكهرباء لبعض الوقت، ويمكنك رؤية العديد من محطات الغاز الحيوي في الحقول.

--سمعت ذلك لأول مرة. ميزة أخرى هي أنه يمكنك بسهولة شراء وبيع الآلات الزراعية عن طريق استدعاء شاشة المتجر. هناك العديد من الشركات المصنعة الفعلية للجرارات وحدها.

حشيبة:حتى أن هناك مصنعًا تشيكيًا، لذا فهو جنون (لول). لقد فوجئت برؤية نطاق تخصيص الأجزاء ومواصفات طراز الإصدار المحدود متطابقة تمامًا مع الجرار الفعلي. نحمل أيضًا سلسلة Deutsche Fahr 9.

--ما هو عدد الآلات الزراعية التي تظهر في اللعبة والتي تم تصنيعها بالفعل بواسطة شركة Corn's AG؟

حشيبة:لقد فوجئت عندما اكتشفت أن شركتينا تبيعان آلات الحصاد للحصاد. كنت سعيدًا برؤية جرارات لامبورغيني ودويتشه فهر أيضًا.

--هل هناك أي معلومات أو نقاط حول الزراعة واسعة النطاق يجب أن أعرفها قبل لعب "Farming Simulator 17"؟

حشيبة:قد يكون من الجيد معرفة المحاصيل التي تنتج مقدار الربح. والشيء الآخر الذي يجب عليك فعله هو فهم مقدار الأموال التي تكلفها الزراعة فعليًا. من المهم اكتساب الحس المالي، مثل حقيقة أنه في حين أن السيارة العادية تكلف عدة ملايين من الين، فإن الجرار يكلف عشرات الملايين من الين، وأن الزراعة تكلف المال بهذه الطريقة، فقد تتمكن من تطوير اللعبة لصالحك.

--أرى. لذلك من المهم أن يتمتع المزارعون بالحس المالي من منظور تجاري شامل. السيد هاشيبة، شكرا لك على التحدث معنا.

＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝

من المقرر إصدار لعبة "Farming Simulator 17" في 23 مارس 2017 على جهاز PlayStation 4.